ICH & MEHR

Dies fand ich soeben in einem Gästebuch bei Wer kennt wen?
Ich habe es laut gelesen und nun kann ich wegen des Knotens in meiner Zunge nicht mehr sprechen.

Ich bitte, den eigentlichen Text wertfrei zu sehen, es geht einfach nur um den Witz an der Sprache. (Und dafür hab ich ja was übrig, wie den meisten inzwischen bekannt sein dürfte.)

Englisch für Anfänger: (for beginners)

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

Und nun das Ganze in Englisch!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?

2. Englisch für Fortgeschrittene: (advanced english)

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich
welchen Swatch Uhrenknopf an?

Das Ganze wieder in Englisch!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3. Englisch im Endstadium: (at the end)

Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?

...das Ganze in Englisch:

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Heute sind mehrere Dinge passiert, die mir nicht in den Kram passten.
Teilweise waren da Leute, die mich überhaupt nicht verstanden haben, verstehen wollten. Teilweise sind sie aus der Vergangenheit aufgetaucht, teilweise neue Bekanntschaften.

Anders als früher ist, dass ich nicht mehr traurig oder deprimiert bin.
Wenn mir heute jemand die Worte im Munde herumdreht oder ganz klar zum Ausdruck bringt, dass er meinen Standpunkt nicht verstehen will, dann werde ich wütend!

Dieses Gefühl kannte ich früher gar nicht... da war nur immer eine Welle von negativen, mich bremsenden Gefühlen. Wie eine Decke, die über meine Wut gedeckt war.
Wut war in meiner Vergangenheit nie erlaubt. Ein Zeichen von Charakterschwäche.

Wut ist für mich ein Gefühl der Befreiung. Wenn sie endlich ausbricht, dann geht es mir soviel besser!
Nun sitze ich also hier und während ich diese Zeilen schreibe, beobachte ich mich und meine Wut mit den neugierigen Augen eines Kindes. Und genieße...

Wahrscheinlich war es das nicht, was diese oben erwähnten Leute erreichen wollten. Aber Schadenfreude ist wieder ein anderes Thema...

Wenn wir keine bulgarische Sängerin in unserer Gruppe gehabt hätten, dann wären wir mit ganzen 2 Punkten aus der Schweiz auf dem allerletzten Platz gelandet. Das spricht doch für die "Beliebtheit" der Deutschen im Ausland, oder?

Übrigens: Es geht um den Grand Prix. Musik.

Der beinahe letzte Platz und das nur, weil wir wegen einer Bulgarin, die für uns gesungen hat, 12 Punkte aus Bulgarien bekommen haben... Meine Güte.

Während der Sendung bekam ich mehrere Anfälle von Fremdschämen. Unser Lied, der deutsche Beitrag in englischer Sprache mit einem bulgarischen Bandmitglied, das war nicht so ganz schlecht wie manch anderer Beitrag!!! Manchmal fühlte ich mich wie in einem Kostümfest, manche versuchten wohl Dshingis Khan nachzumachen. Manche wollten eine Geschichte erzählen, die mir wegen einer Knoten-in-der-Zunge-Sprache verschlossen blieb.

Ich frage mich ernstlich, an wem ich mehr zweifeln soll: Am Ausland oder an Deutschland? Irgendwas stimmt da nicht, das ist klar.
Immerhin waren wir auf gleicher Stufe mit England - und dass die Engländer im Ausland bestenfalls Anstoß zum Spott geben, aber alles andere als beliebt sind, ist ja ein offenes Geheimnis. Wir also auch. Unsere schlechten Plätze der Vergangenheit lagen offenbar gar nicht an der deutschen Sprache oder am schlechten Gesang. Sie lagen an UNS! Ha.

Nichtmal die Israelis, denen unsere Politiker ja fleißig in den A*** kriechen, haben es für nötig gehalten, uns wenigstens EINEN Punkt zu geben.
Die Erklärungen des Moderators, dass in irgendwelchen Ländern viele Ausländer (Immigranten) leben, sind in dem Moment hinfällig, in dem wir keine Punkte von der Türkei oder von Griechenland bekommen.

Ich bedanke mich in aller Form bei der Schweiz für die einzigen beiden Pünktchen, die Deutschland sich wirklich selbst verdient hat.