ICH & MEHR

Ich hab mal wieder was zum Fußnägel-Kräuseln.

Lernling stand auf dem Namensschild eines jungen Mannes beim dm.

Lernling. Früher hieß das mal "Lehrling". An das Kunstwort "Azubi" (denn "Auszubildender" hätte durchaus auch den DDR-Oberen einfallen können) musste ich mich lange gewöhnen. Aber "Lernling" ist schlichtweg FALSCH.

Außerdem nicht ganz astrein. Mir fiel gleich der "Lumling" ein.

Bei Frau Blitzi, aber dort geht der Link nicht. Weiter mit Trick 17 zu wvs, der sich seinerseits auf Herrn Steppenhund bezog.

Ein Situativer Interessen Test!

Ich verlinke das jetzt mal zu wvs, der das so schön erklärt und so schöne Kommentare bekommen hat, dass ich mein Ergebnis direkt update auf die korrekte Übersetzung.
So sieht es - schon sortiert - aus:

fürsorglich 171 %
realistisch 126 %
konventionell 121 %
den Dingen auf den Grund gehend 83 %
wagemutig, risikofreudig 57 %
künstlerisch 43 %

Typ S: "Soziale" Orientierung: 171 Prozent

Als "sozialer" Typ bevorzugst du Tätigkeiten, bei denen du dich mit anderen Menschen in Form von Unterricht, Lehren, Ausbilden, Versorgen oder Pflegen befassen kannst. Die erforderlichen Stärken liegen im Bereich der zwischenmenschlichen Beziehungen, wobei du dich um das seelische oder körperliche Wohlergehen anderer Menschen annimmst. Das Wichtigste für dich ist es, mit einem oder mehreren Menschen - gleichgültig ob jung oder alt - zusammen zu sein. Das Gespräch und der Meinungsaustausch sind dir dabei ein Anliegen, wobei du gerne anderen tatkräftig hilfst. Zu den typischen Berufsfeldern zählen neben Bildungseinrichtungen auch das Gesundheitswesen und die Sozialarbeit.

Nun denn... Ich bin gelernte Lehrerin, aber kein Mensch will davon was wissen, weil ich im "falschen" Land gelernt habe.
Sozialarbeit... ohne Studium? Hahaha!
So bleiben Ehrenämter, so gelte ich weiter als Schmarotzer der Gesellschaft.
Aber bitteschön. Lasst mich einfach Lehrer sein.

...habe ich nun endlich das Video dazu gesehen.
Ich verrate keinem, dass ich das Lied nie gefunden habe, weil ich dachte, es hieße "10 Jahre EAV".