Spricht die nicht auch bei Galileo auf Pro 7 schon mal etwas??? Also bei allem Unerklärlichen.
Ist manchmal echt komisch, die Originalstimme zu hören und dann die Deutsche oder besser geasgt andersrum.
Allerdings Sean Bean hat eine angenehme Stimme im Original, das ist bei vielen Schauspielern ja nicht unbedingt der Fall finde ich.
Die spricht sehr viel bei Gallileo und auch bei Reportagen von Pro7 oder Premiere.
Wegen der Originalstimmen finde ich DVDs so toll. Für mich sind die Dinger nur halb soviel wert, wenn die Originaltonspur nicht drauf ist. Manche Szenen klingen im Original halt viel besser (besonders, wenn Leute weinen oder schreien), kommen authentischer rüber.
Nicht immer ist der Unterschied Original-/Synchronstimme sooo deutlich wie bei Scully und meist finde ich die Originalstimme auch besser.
Ist manchmal echt komisch, die Originalstimme zu hören und dann die Deutsche oder besser geasgt andersrum.
Allerdings Sean Bean hat eine angenehme Stimme im Original, das ist bei vielen Schauspielern ja nicht unbedingt der Fall finde ich.
Ja, genau!
Wegen der Originalstimmen finde ich DVDs so toll. Für mich sind die Dinger nur halb soviel wert, wenn die Originaltonspur nicht drauf ist. Manche Szenen klingen im Original halt viel besser (besonders, wenn Leute weinen oder schreien), kommen authentischer rüber.
Nicht immer ist der Unterschied Original-/Synchronstimme sooo deutlich wie bei Scully und meist finde ich die Originalstimme auch besser.