Rubriken
ICH & MEHR
Bilderalben:
twoday.net
- * BlogICHes
- * FilmICHes
- * FraglICHes
- * FreitaglICHes
- * FrustICHes
- * GesundheitlICHes
- * GrünlICHes
- * HistorICHes
- * LebendICHes
- * LustICHes
- * LyrICHes
- * MEHR Geträumtes
- * MEHR Glücksmomente
- * MEHR Internet
- * MEHR Rezepte
- * MEHR Spiele
- * MEHR Stöckchen
- * MEHR Tests
- * MEHR Wünsche
- * MusikalICHes
- * NachdenklICHes
- * NatürlICHes
- * SonntaglICHes
- * SprachlICHes
- * TierICHes
- * Zum Abschied
Bilderalben:
twoday.net
Kalender
Aktuelles
Ich bin umgezogen!
Liebe Freunde, nach einer laaangen Pause der (gesundheitlichen)...
Liebe Freunde, nach einer laaangen Pause der (gesundheitlichen)...
Hoffende - 14. Mai, 01:23
Danke schön, das ist...
Danke schön, das ist sehr nett! Wünsche... Also ich...
Danke schön, das ist sehr nett! Wünsche... Also ich...
Hoffende - 20. Jan, 20:36
Alles Gute und auf das...
Alles Gute und auf das alle deine Wünsche in Erfüllung...
Alles Gute und auf das alle deine Wünsche in Erfüllung...
NBerlin - 20. Jan, 17:50
ich finds kacke, bei...
befinden irgendwas zu lügen oder zu erfinden. wenn...
befinden irgendwas zu lügen oder zu erfinden. wenn...
SehnsuchtistmeineFarbe - 30. Sep, 14:00
Wie geht es dir?
"How do you do?" - "I'm fine!" Ob es stimmt, ist egal,...
"How do you do?" - "I'm fine!" Ob es stimmt, ist egal,...
Hoffende - 29. Sep, 21:14
Es hat wohl eher mit...
Es hat wohl eher mit dem für sie unmöglich zu ertragenden...
Es hat wohl eher mit dem für sie unmöglich zu ertragenden...
Hoffende - 25. Aug, 22:53
ICH kommentiere
Das mit der Sprachbarriere...
Das mit der Sprachbarriere empfinde ich auch ganz stark....
Das mit der Sprachbarriere empfinde ich auch ganz stark....
abendGLUECK - 2. Jul, 23:39
Mensch... Ich war lange...
Mensch... Ich war lange nicht hier und was muss ich...
Mensch... Ich war lange nicht hier und was muss ich...
Mico - 15. Mai, 12:32
Danke schön, das ist...
Danke schön, das ist sehr nett! Wünsche... Also ich...
Danke schön, das ist sehr nett! Wünsche... Also ich...
hoffende - 20. Jan, 20:36
Links ist zu wenig Platz
Also ich habe rechts und links nur weiß. In der Mitte...
Also ich habe rechts und links nur weiß. In der Mitte...
SehnsuchtistmeineFarbe - 20. Okt, 13:08
Oh ja! Sowas habe ich...
Oh ja! Sowas habe ich auch gerade erst durch. Lebensverändernd...
Oh ja! Sowas habe ich auch gerade erst durch. Lebensverändernd...
SehnsuchtistmeineFarbe - 20. Okt, 13:05
Es hat wohl eher mit...
Es hat wohl eher mit dem für sie unmöglich zu ertragenden...
Es hat wohl eher mit dem für sie unmöglich zu ertragenden...
hoffende - 25. Aug, 22:53
Suche
Krabbelkäfer
...nicht doof.
Können Sie mir zurückrufen?
"Können Sie mir zurückrufen?"
*wegrenn*
Das erinnert mich an Goethe'sFaust, wo Faust den Erdgeist beschwört und dieser mit :Wer ruft mir?" antwortet. Goethe schrieb richtiges Deutsch und nach einiger Besinnung kommt einem das Genie Goethe's zum Bewusstsein. Das ist kein falsches Deutsch, genau wie 'Können Sie mir zurückrufen' eine besondere grammatikalische Form ausdrückt.
'Künnen Sie mich zurückrufen' bedeutet.dass sie körperlich zurück geht.
Hier ist etwas anderes gemeint! :Rufen Sie (nach) mir' oder rufen Sie mir(zu)' - Oder vielleicht in dem Sinne; Telefonieren Sie mir zurück! Offensichtlich ist das Wort 'rufen' nicht als ein mündlicher Befehl gemeint, sondern bezieht sich auf ein Telefonat, einen Anruf. Denkt darüber nach, Werner in Australien
Beispiel für die Änderung des Falles: Wenn ich heutzutage jemanden auffordere, mich nicht zu vergessen, sage ich: "Vergiss mich nicht!". Früher hieß das anders, da gibt es so ein Blümchen, dass dies beweist: das VergissMEINnicht.
Insofern denke ich, dass heutige Formulierungen wie "Rufen Sie mir zurück!" vielleicht von Berlinern stammen könnten, wo der Dialekt derartig gefärbt ist. Ansonsten könnte es noch ein Ausländer sein oder eben einer, bei dem sich meine Fußnägel wieder hochrollen müssen... ;o)