ICH & MEHR

Was ich mir täglich im Geschäft anhören darf:
"Können Sie mir zurückrufen?"
*wegrenn*

Und am allerschlimmsten find ich das Lied "Ich bau ne Stadt für dich" oder wie das heißt, wo in einem deutschen Text doch tatsächlich "älter wie der Rhein" gesungen wird. Also das Lied ist sowas von kaputt für mich, ich könnt jedes Mal nur kotzen.

Willkommen in der neuen deutschen Sprache ;-) Die Kinder in der Klasse meines Sohnes sagen auch nur noch: Ich bin inzwischen seit drei Monaten mit ihr ... Ja, was denn?

Ich darf ab und an folgenden Spruch hören: "Das f*ckt mein Kopf"!
Häh, was? Wie bitte!?

Früher sagte man... "Ich dreh durch" oder "das stresst mich" - heutzutage kommen dann solche Sprüche.

Ich grüße Euch Fremdlinge, ich komme vom Planeten Erde... ich komme in Frieden *lol*

OT: Wie wars eigentlich beim AA?

Wat denn?

"Ich bau ne Stadt für dich" - dat is doch der Ruhrpottslang!

OK ich spreche vielleicht so aber schreiben würde ich so noch lange nicht. Ob ich wirklich so spreche?? Das können glaube ich nur andere sagen, denn ich selber merk das wohl nicht..
Außerdem immer wieder gut "Geh ma nach die Oma!" *kreitsch* :lol:

Re: Was ich mir täglich im Geschäft anhören darf:
"Können Sie mir zurückrufen?"
*wegrenn*
Das erinnert mich an Goethe'sFaust, wo Faust den Erdgeist beschwört und dieser mit :Wer ruft mir?" antwortet. Goethe schrieb richtiges Deutsch und nach einiger Besinnung kommt einem das Genie Goethe's zum Bewusstsein. Das ist kein falsches Deutsch, genau wie 'Können Sie mir zurückrufen' eine besondere grammatikalische Form ausdrückt.
'Künnen Sie mich zurückrufen' bedeutet.dass sie körperlich zurück geht.
Hier ist etwas anderes gemeint! :Rufen Sie (nach) mir' oder rufen Sie mir(zu)' - Oder vielleicht in dem Sinne; Telefonieren Sie mir zurück! Offensichtlich ist das Wort 'rufen' nicht als ein mündlicher Befehl gemeint, sondern bezieht sich auf ein Telefonat, einen Anruf. Denkt darüber nach, Werner in Australien